Один из моих новых польских знакомых отыскал для меня на польских файлообменниках все двадцать томов Энциклопедии "Белых пятен" в формате .pdf. Дай Бог здоровья р. Б. Петру, благодаря которому я буду, скорее всего, единственным обладателем этого уникального издания в России.
Кроме этого роскошного подарка ожидаем из братской Польши знаменитого Словаря польского языка Бронислава ЛИНДЕ, конгениального далевскому, Библию в переводе Якоба ВУЙКА, "Гербовника" Адама БОНЕЦКОГО, фильма - лауреата Московского кинофестиваля "Именем дьявола" о реальной истории, случившейся с сестрами-вифанками, истолкованной режиссером Барбарой САСС по чудовищному своему незнанию предвзято и тенденциозно, но зато очень соблазнительно.
Но я не об этом.
Энциклопедия "Белых пятен" издавалась с 2000 г. Польским Энциклопедическим Издательством (Polwen), и с тех пор вышли тома I - XX (два последних являются Приложениями, в которых сосредоточены статьи, набравшиеся после выхода предыдущих томов).
Главной идеей создателей Энциклопедии является нивелирование "белых пятен" в истории и культуре Польши. Эти "белые пятна", по мнению составителей, возникали часто от запрета распространения или искажения разного рода информации во времена социалистической Польши. Они также могли быть итогом целенаправленного утаивания, либо фальсифицирования истины, а также разного рода умолчаний. Этим может обясняться критический подход авторов Энциклопедии, которые общепринятой оценке многих событий, людей, явлений противопоставили их образ в новом, - часто диаметрально противоположном привычному - свете.
Такой подход приводит к тому, что Энциклопедия "Белых пятен" может считаться в некотором смысле проектом новаторским, хотя и достаточно спорным, особенно в кругах "просвещенческих", "прогрессивных". В большей степени это относится к темам, связанным с религией, демонологией и различными идеологиями. Большинство авторов Энциклопедии являются преподавателями Католического Университета в Люблине (KUL), тесно связанными с католицизмом, а также латинскими цивилизацией и культурой. Непример, одним из авторов Энциклопедии "Белых пятен" является о. Александр ПОСАЦКИЙ, демонолог и экзорцист, которому свойственно обнаружение и выявление во многих ситуациях деятельности сатаны, а также христианская интерпретация их, поэтому его критическое толкование парамедицины, магии и всех явлений, связанных с эзотерикой, оккультизмом, весьма опасных с христианской точки зрения, может выглядеть достаточно "непривычно".
Среди авторов Энциклопедии читатели этого ЖЖ встретят знакомые уже имена д-ра Яцека БАРТЫЗЕЛЯ и его жены д-ра Малгожаты БАРТЫЗЕЛЬ, Томаша ГАБИСЯ, проф. Мачея ГЕРТЫХА, проф. Ежи Роберта НОВАКА, Евы СЕМАШКО (соавтор вместе с отцом широко известного в Польше двухтомника о "волынской резне"), д-ра Анджея Лешека ШЧЕЩНЯКА, д-ра Богдана ШЛЯХТЫ, а также множества докторов теологии с ничего не говорящими даже мне именами, увы.
Внешний вид книг с тематическим и именным указателями к каждому из двадцати томов можно найти
под ссылкой.
Несколько раз касаясь в этом ЖЖ как упомянутой Энциклопедии, так и темы составления разных индексов, я подумал, что если вместо некоторых специфически-польских имен и терминов (либо вместе с ними) поместить в воображаемый Индекс аналогичные русские наименования "белых пятен", получится замечательный интеллектуальный продукт.
Средний объем каждого польского тома 300 стр., формат В5, ценаодного тома - около 500 рублей на наши деньги.
Вот смотрите сами заголовки первого тома.
( Мо-лод-цы! )![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
