00. За что купил, за то и продаю...


Писать в топе нечего. Все - в текущих постах. Много разного накопилось. Много с кем виделся, сотрудничал, дружил, переписывался. Побывал в разных интересных местах. Кое о чем рассказал здесь в нескольких сотнях своих очерков. Переводил малоизвестное с непонятных языков на понятный. Или просто публиковал малоизвестное.

Как для интересующихся любителей, так и для профессиональных аналитиков, монитористов и антидиффаматоров я публикую здесь ОГЛАВЛЕНИЯ. Чтоб вам приятней было отдыхать, а им - удобней работать:

ОГЛАВЛЕНИЕ № 1.
ОГЛАВЛЕНИЕ № 2.
ОГЛАВЛЕНИЕ № 3.
ОГЛАВЛЕНИЕ № 4
ОГЛАВЛЕНИЕ № 5
ОГЛАВЛЕНИЕ № 6
ОГЛАВЛЕНИЕ № 7
ОГЛАВЛЕНИЕ № 8
ОГЛАВЛЕНИЕ № 9
ОГЛАВЛЕНИЕ № 10
ОГЛАВЛЕНИЕ № 11
ОГЛАВЛЕНИЕ № 12

Как говорит некто СОБОЛЬ с неподражаемого "Эха Москвы": "Читайте".

И "хомякуйте":



ЯК на всякий пожарный. Последние времена еще не наступили,а предпоследние - вон они.

41001606972652

-122. Французская генетическая критика

ФГК
Рис. 1.

На иллюстрации изображена обложка антологии довольно интересных статей по предмету, на которые живо отозвалось мое деформированное больничным бытом и побужденное поводом, о котором чуть ниже, воображение.

( Collapse )

-123. Новая старая книжка

1789

Камиль ПЕНТАК
"Великая Французская Революция"
Рецензия на книгу Пьера ЖАКСО "La Révolution française", Paris, Fayard, 1928 (в польском переводе: "Pierre Gaxotte, Wielka Rewolucja Francuska, tłum. Jan Furuhjelm, Wydawnictwo „Antyk”,  Wydanie drugie,  Komorów 2010, ss. 394")

Пьер ЖАКСО родился в 1895 году в Лотарингии, когда со смерти Генриха V прошло 12 лет, а французский легитимизм превратился, по выражению Шарля МОРРАСА, в "кладбищенский роялизм" [1]. Живя в такое время, ЖАКСО решает связать свою жизнь с Аксьён Франсэз, в которой ему была поручена роль секретаря самого МОРРАСА. Венцом его научной карьеры стало избрание во Французскую Академию в 1953 году. Умер ЖАКСО в 1982 году. Эта книга стала уже второй по счету. Первым его трудом была биография Людовика XIV, изданная в "мраморной серии" [2]. ЖАКСО является автором более, чем 20 публикаций, касающихся истории Франции XVIII века.

( Collapse )

-124. Пока машина в ремонте

Машина в ремонте, поэтому на службу «двум МАКСИМАМ» - Исповеднику и Греку мы пошли в ближайший храм пешком.

Храмчик этот маленький, размером с двухуровневый крестьянский дом. На праздники в нем поместится от силы сотня человек. Бульдозером такой храм сдвинуть - на раз, а потом - домельчить экскаваторным ковшом. Судя по обстановке, храм - временный, и рядом будет вскоре закладываться более основательное сооружение. А пока службы служатся здесь.

Иконостас бледненький, двухъярусный. Паникадило - из крашенного чуть ли не смолой листового железа. Стены и потолки оббиты вагонкой.

Один батюшка - русак, издали напоминающий ШВЫДКОГО, второй - донского типа, с черной смолистой бородой. Оба - "улично-свирепого" вида, под стать приходу. Первый исповедует стремительно: "Раскаиваешься?!" - И после кивка исповедника, накрывает его епитрахилью. Второй - сам грехи неумехам перечисляет, впрочем дядьку в адидасах он исповедовал долго и с пристрастием. Исповедники простецкие, - прямо диспансерного склада. Каются со слезами и причитаниями, в полный голос.

Дьякон - робкий, брови домиком, с нищенской миной пропел только "Символ веры" и "Отче наш". Остальную службу служил священник.

Хор слабенький, типа вокального квартета ДК, усиливаемый микрофончиком, часто трогательно не попадающий в ноты. Но тропарь царственным страстотерпцам пропели вдохновенно и на подъеме.

Священник возглашает, как будто хочет докричаться до верхних этажей: "Помилуй мя!", а посреди ектеньи на поминании усопших говорит краткое и прочувствованное слово о своем усопшем духовном отце, день памяти которого пришелся на «двух МАКСИМОВ», а потом – вновь возвращается к богослужению.

Сзади слышу шипение двух начетчиц по какому-то поводу: "Так можно, а вот так - нельзя!" Но знающих тропари среди присутствующих - тоже немало.

Приходы, которые я видел в своей жизни, вообще напоминают врачебные участки, а клир - медперсонал.

С той же обратной связью и взаимообусловленностью.

Господи, как же я люблю все это!

-125. Польский индекс к русской реальности

Алфавитный индекс из двух сотен примечаний ко сборнику бунинских произведений (а это дюжина рассказов из "Темных аллей", "Окаянные дни" и "Миссия русской эмиграции"), переведенных замечательной польской писательницей Ренатой ЛИС, составлен мною с целью привлечения внимания любопытного и неленивого  читателя, не пугающегося многословных текстов, - к редко, на мой взгляд, артикулируемой проблеме специфики лексикона и фразеологии экстремальных текстов при переводе их на язык географического, исторического и геополитического "соседа". Предлагаю взглянуть на них, так сказать, "соседским" глазом... 

Полагаю, что мало кому спецтексты такого рода и размера сегодня под силу, и тем не менее публикую этот Индекс.

Забывать ни своих грехов, ни чужих вин нельзя. Даже с психиатрической точки зрения это вредно, не говоря уже о духовной, поскольку за деконструкцией с переформатированием последует жалкая и позорная смерть.

Поэтому Рената наша - молодец и, - слегка перефразируя одного певца, спою вслед за ним:"Рената ЛИС - русская, родом с Москвы".
( Collapse )

-126. Ну вот тебе раз!

В Польше раскрыта попытка дестабилизировать общество путём громкого теракта, о чем пишет МАРУХА в сегодняшнем своём посте:

Служба безопасности раскрывает подробности теракта, планировавшегося против польских властей
Этот теракт должен был взорвать Польшу. Житель Кракова готовил покушение на президента, правительство и Сейм. Он был настроен так решительно, что готов был даже умереть. Его задержали 9 ноября. Взрывчатка, которую он собирался взорвать весила 4 тонны. Мотивами готовящегося теракта были националистические, ксенофобские и антисемитские убеждения террориста, которому грозит теперь 5 лет тюрьмы.

Согласно имеющейся информации, попавшей в распоряжение журналистов польского телевидения (tvn24.pl) мужчина был настроен весьма решительно и не исключал самоподрыва при попытке атаковать Сейм. Он собирался при помощи цистерны или массивного грузовика взять на таран Сеймовые ворота.

Порталу стало известно, что службы безопасности взяли несостоявшегося террориста в оперативную разработку и частью завербованных им помощников оказалиь сотрудники силовиков.

45-летний Брунон К., признан крайне опасным подозреваемым и сейчас он допрашивается в одном из следственных участков Краковского Управления по исполнению наказаний.

Как сказал "Радио Краков" сотрудник названного Управления, капитан Томаш ВАЦЛАВЕК, подозреваемый считается особо опасным и представляет угрозу безопасности общества.

Такая квалификация предусматривает особые меры безопасности и подозреваемый будет находиться под персональной круглосуточной охраной в том числе и в камере, в которой его содержат.

МАРУХА пишет, что "в ситуации, когда демократически избранная власть III Речипосполитой могла стать объектом преступного, фашистского, ксенофобского и антисемитского покушения, мы все должны забыть о наших разногласиях и спорах, о ненависти и гордыне, о партийных распрях и о делении польских граждан на первосортных и второсортных.

Сплотимся же еще теснее вокруг правящей Гражданской Платформы! В единстве - сила, да будет народ наш един!"

-127. СИБИРЯКОВ

Иннокентий

30 октября, к сожалению, по старому стилю*) исполняется 152 года со дня рождения Иннокентия СИБИРЯКОВА. Все интересующиеся погуглят книжку о нем, а я добавлю немного хвороста, собранного на мало кому известных таёжных делянках, в этот предпраздничный костер
.
*) "Летнее время" отменили, пора уже и большевицкое отменять.
( Collapse )

-127. Польское котэ блин

Польская овчарка

Гаёвы МАРУХА редко публикует зоологические материалы, поэтому я решил привести тут один из них.

Манёвы (Польша). Слухи об удивительном звере, живущем в лесах у Чорштынского озера, кружили уже давно.
На жителей приозерных деревень нахлынул ужас.

Один из сельчан деревни Манёвы утверждает, что в воскресенье, во время похода за грибами он встретил в лесу огромного черного кота.

Вполне возмножно, что на Подхалье*) прижилась черная пума, три года тому назад сбежавшая с зоопарка, и с тех пор не раз встречавшаяся в приграничных лесах Польши, Чехии и Словакии.

*) Юг Польши, северные отроги Татр. Там еще ЛЕНИН в Закопанах отдыхал.

Официальное предостережение о том, что на территории Подхалья может жить пума, распространил глава Чорштынской администрации Тадеуш ВАХ. На муниципальной интернет-странице была опубликована информация о том, что, по свидетельству одного из жителей Манёв, во время сбора им грибов он видел гигантского черного кота.

- Я говорил с этим человеком, он и правда напуган, - говорит Тадеуш ВАХ. - Утверждает, что пока он собирал грибы, кот размером с подхалянскую овчарку, наблюдал за ним в течение нескольких минут из зарослей. Я решил не пренебрегать этой информацией и предупредил об этом жителей. Попросил их, чтобы они соблюдали осторожность в окрестных лесах., - закончил глава администрации.

Как нам удалось установить, мужчиной, утверждавшим, что он видел пуму, является 40-летний житель Манёв. По свидетельству соседей, он никогда не имел проблем с алкоголем, а также не был склонен к фантазированию. Соседи верят, что он мог видеть что-то подобное в лесу. Слухи об удивительном звере, живущем в окрестностях Чорштынского озера, ходили уже и раньше.

Однако, кот никогда еще так явно не показывался, как в это воскресенье.

МАРУХА, перепостивший эту информацию, пишет, что "на территории Польши бродят члены одного неандертальского племени, однако, никто не просит граждан соблюдать осторожность и не предостерегает их от опасности встречи с ними. Наооборот, все ведут себя так, как будто неандертальцев нет".

Добавлю от себя, что на наших болотах этих неандертальцев тоже хватает, однако и здесь все ведут себя так, как будто их нет.