Владимир ДВОРЕЦКИЙ... (dtzkyyy) wrote,
Владимир ДВОРЕЦКИЙ...
dtzkyyy

Categories:

-239. Реабилитируем дедушку...


Язвительный kirillovec пишет в пост про ПИЛСУДСКОГО "всякие вольности". Пора немного реабилитировать "дедушку".

В конце 80-х в краковском магазине я купил книжку "1918", состоявшую из воспоминаний о первом годе независимой Польши, восстановленной на руинах России и Германии, в которой много было написано о ПИЛСУДСКОМ - как его сторонниками, так и оппонентами - с цитированием высказываний "маршалка" в лебедевско-черномырдинской стилистике, с той только разницей, что то, что ЧЕРНОМЫРДИН с ЛЕБЕДЕМ "умалчивали", ПИЛСУДСКИЙ - обычно проговаривал, ничем не обинуясь.

Культ ПИЛСУДСКОГО в современной Польше, сильно напоминает культ ЕЛЬЦИНА среди эхомосковских со всеми "входящими" и "исходящими".

Этимология его фамилии, по мнению знатоков, латгалльская: pils - что-то вроде "хутора" (Salaspils) и польские национальные демократы люто ненавидят ПИЛСУДСКОГО, как и еще одного "прибалта" - МИЛОША...

Мне тут на днях устроили принудительный показ фильма "Олекса ДОВБУШ", снятого на довженковской киностудии в 1959 году, поэтому польские паны и православный поп в нем были представлены в изощренно-издевательской версии, особенно пикантно смотрящейся после "волынской резни" 1943-го года, послевоенной "акции Висла" 1946-го и "окончательного решения украинского вопроса". Так вот, мифологический ПИЛСУДСКИЙ часто выглядит подобно персонажам этого фильма: комичным и фанерно-тряпошным.

Предлагаю пару-тройку цитат из реального, а не вымышленного ПИЛСУДСКОГО в подтверждение выше сказанного...

***

О ситуации политического безвластия:

Ja tego, prosze pana, nie nazywam Konstytucja, ja to nazywam konstytuta. I wymyslilem to slowo, bo ono najblizsze jest do prostituty. Pierdel, serdel, burdel*).

*) Простите, но я ЭТОГО не называю "Конституцией", а называю "конституткой". Я придумал это слово поскольку оно ближе всего к "проститутке" (Далее - "непереводимая игра слов", что-то вроде: "Кекс, пекс, секс").

Защищаясь от упреков эндеков:

Kto nie byl socjalista za mlodu, ten na starosc bedzie skurwysynem*).

*) Тот, кто смолоду не был социалистом, к старости будет сукиным сыном.

О Польше:

Naród wspanialy, tylko ludzie kurwy*).

*) Народ - прекрасный, только люди - курвы.

Из беседы графа СКШИНЬСКОГО с ПИЛСУДСКИМ о возможности основания им политической партии:

– Panie Marszalku, a jaki program tej partii?
– Najprostszy z mozliwych. Bic kurwy i zlodziei, mosci hrabio
*).

*) - Господин Маршал, а какой будет программа этой партии?
- Простейшая из возможных. Бить блядей и воров, Ваше Превосходительство.


Из речи в Липнице Горной 30 декабря 1914 г.:

Polacy okazali sie kamieniem plesnia pokrytym, a nie ladunkiem dynamitu*).

*) Поляки оказались заплесневелым камнем, а не складом динамита.

И при других обстоятельствах:

Polacy sa narodem idiotów*).

*) Поляки - это народ идиотов.

Из разговора с журналистом о лагере для политзаключенных в Березе Картусской:

Racja jest jak dupa, kazdy ma swoja*).

*) Здравый смысл подобен заду. У каждого - свой.

Согласно воспоминаниям брата ПИЛСУДСКОГО, Бронислава, он говорил, что:

Religia jest dla ludzi bez rozumu*).

*) Религия нужна людям без разума.

Однако, в другом месте заявлял, что:

Reka Boza prowadzi mnie i oslania*).

*) Рука Божия ведет меня и прикрывает.

По адресу своих союзников ПИЛСУДСКИЙ говорил, что:

Zachód jest parszywienki*).

*) Запад паршивёхонек.

И, наконец, выступая на сезде легионеров в Калише, 7 августа 1927 года ПИЛСУДСКИЙ пророчески сказал, что:

Wytworzylem cale mnóstwo pieknych slówek i okreslen, które po mojej smierci zostana, a które naród polski stawiaja w rzedzie idiotów*).

*) Я навыдумывал множество забавных словечек и выражений, которые останутся и после моей смерти, но из-за них поляков будут принимать за идиотов.


Tags: древо благосеннолиственное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments