June 21st, 2011

-266. Вечная музыка


 
Замечательный по своей выразительности текст песни был опубликован сегодня на популярной польской витрине. Материал называется "Пожар разгорается". Посвящен националистам на бывших польских территориях: Виленщине и Галиции. Про Галицию трудно сказать что-либо новое. Про еврооптимистическую Литву у нас слыхать меньше, поэтому остановлюсь только на ней, а интересующихся Галицией отсылаю к первоисточнику.

Речь в тексте идет о литовской рок-группе Diktatura, играющей языческий хэви-метал. Военно-патриотическая песня группы под названием „Salcininku Rajonas – Солечницкий район” (район в окрестностях Вильнюса, на 80% населенный поляками). В Ютубе ролик с этой бравой песней появился, но вскоре был удален. Песня исполнялась по-литовски, перевожу ее текст с польского подстрочника. Группа выступает на конкурсах военно-патриотической песни и не раз показывалась на государственном телеканале.

Collapse )