July 15th, 2012

-153. Анализ крови

Сахалин


Недавно в ФБ столкнулся с традиционно пренебрежительным отношением к Польше и полякам в одном эсхатологическом тексте, один из комментаторов к которому написал, что Польша сегодня никому не интересна. Мол, карты уже розданы и разделят ее в очередной раз.

Ответил комментатору, что Польша интересна была всегда. И до разделов. И после. Интересна она и сейчас. Только никто ею не интересуется. А она - как анализ крови. Для профана она красная, теплая, соленая, у всех одинаковая. Для специалиста, рассматривающего ее под микроскопом и осаждающего ее в центрифуге, она - текст, заключающий в себе прошлое, настоящее и будущее.

Короче говоря, один френд спросил меня про сахалинских поляков. Про европейских и сибирских поляков знаю много, а про сахалинских не было повода.

Я ведь и сам "двоюродный сахалинец". На острове рабом на галерах трудился брат польского идола Юзефа ПИЛСУДСКОГО, Бронислав, кстати, взявший себе в жены бабу из айнов и имевший от нее потомство. С одной стороны он проходил по делу с братом ЛЕНИНА, Александром-удавленником, а с другой, - его ближайшая родственница была ятровкой директора одной питерской гимназии, впоследствии приподнявшегося до замминистра народного просвещения - Н.М. АНИЧКОВА, то есть ятровка замминистра по сути дела была удальцовской женой. Лоббисты Бронислава утверждают, что его оговорили, он ни в чем не виноват, просто к полякам тогда относились хуже, чем к евреям. Типа что с евреев взять, - азиаты, богохульники, а это – свои, славяне, из христиан, а вот на тебе...

Слава Богу, сегодня происходит рекогносцировка с переоценкой. Впрочем, статья написана поляком в начале 2000-х гг и носит на себе "отпечатки времени", проявляющиеся в характерной фразеологии и интонации.


Collapse )

-152. Брат

Bronisław_Piłsudski

Выписки из "Японского календаря иностранного агента Бронислава ПИЛСУДСКОГО"

Как известно, всего было 4 поездки Бронислава Пилсудского на Японские острова. Время поездок ученого с богатым бэкграундом было интересное:

1) август-сентябрь 1902 г.;
2) июль-октябрь 1903 г.;
3) октябрь-ноябрь 1905 г. и
4) с начала января 1906 г. (или – с конца декабря 1905 г.) по 3 августа.

Почерпнуто из польских источников:

1) Аборигены Сахалина - нивхи считают себя предками американских индейцев.

2) На Сахалине доживал свои дни известный полонофоб и враг польских католиков и Католической Церкви генерал Иван СЕРОВ. Мемориальная таблица до сих пор, говорят, висит на здании КГБ в Южно-Сахалинске, построенном на бывшей Костельной площади, после трансформации закрытого костела в библиотеку, а потом ее разрушения.

3) Проф. ОЛЬШЕВСКИЙ в своих размышлениях о сибиряках, ссылается на высказывание ГУМБОЛЬДТА о том, что массовый завоз негритянских рабов в Америку и уничтожение белыми американцами индейцев еще отольется европейцам, которые с презрением отнеслись к аборигенам, проблемами их потомков.

4) В 2003 году в Корсакове при строительстве газопровода и нефтеналивки большей, чем в Аммане, поселилось 4000 иностранцев, среди которых, кроме голландцев, филиппинцев и американцев, были и поляки.

5) Известный "сахалинский поляк", оставивший заметный след в дореволюционной истории России термином "махаевщина", Ян МАХАЙСКИЙ, был другом детства классика польской литературы Стефана ЖЕРОМСКОГО, рассказ которого "Rozdziubia nas kruki, wrony" я очень люблю и когда-нибудь переведу и опубликую. Из книг МАХАЙСКОГО перечислю такие: "Эволюция социал-демократии" (1899), "Научный социализм" (1899), "Умственный работник" (1905), "Социалистическая религия и рабочая борьба" (1909), "Итоги буржуазной русской революции" (1909).

6. Японская транскрипция фамилии БП - Пиусуцуки.
 
7. В библиографии работ о БП встретил две забористых "позиции":

- ЛАТЫШЕВ В. М. "… В случае удачи Вы были бы первым президентом Сибири", Известия Института наследия Бронислава Пилсудского, № 3, Южно-Сахалинск, 1999, стр. 12 - 17. И:
- Савада КАДЗУХИКО, "Знакомство Бронислава ПИЛСУДСКОГО с музыкантками Токийского музыкального училища".

***

Если поменять фамилии мало кому известных героев нижеследующей хронограммы на современных ньюсмейкеров (Алексей НАВАЛЬНЫЙ, Лев ПОНОМАРЕВ, Гарри КАСПАРОВ, Борис НЕМЦОВ, Людмила АЛЕКСЕЕВА, Ксения СОБЧАК, Дмитрий БЫКОВ, Сергей ПАРХОМЕНКО, Борис АКУНИН, Леонид ПАРФЕНОВ), имена которых забудутся также, как имена польских оппозиционеров, - не изменится почти ничего, но через 100 лет читать "про это" будет снова интересно..

Collapse )