Category: город

Category was added automatically. Read all entries about "город".

101. О покойном хорошо или ничего...

Кто этот красивый молдаванин?

 Перевожу сейчас длинную статью из журнала Res Publica #11.1988 о восприятии поляками русской патриотической риторики, наиболее ярко проявившейся у русских после ноябрьского восстания 1830-31 гг. Скоро опубликую. Чтобы ЖЖ не заплесневел, транслирую реплику юзера[info]ori_84 по поводу недавно скончавшегося в Польше Марка ЭДЕЛМАНА, - выжившего узника Варшавского гетто, кардиолога, общественного деятеля, "морального авторитета".

Взято с http://ori-84.livejournal.com/102396.html.

Вполне себе "ничего". Даже - "хорошо". 

Поскольку там - всё по-польски, - перевожу на русский. С сохранением стилистики: 

Collapse )