Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

-151. Не все пока еще здесь понимают по-украински...

Поэтому переведу, пожалуй:

"Мы все с нетерпением ждём новых бандер и шухевичей, революционеров и шахидов, которые смело выступят в защиту нашего национального достоинства, севершат акт социальной мести, показав нам убедительный пример. Правда путаница в головах не даёт возможности запустить конвейер героев. Ведь откуда берутся шахиды у нынешних мусульман? От глубокой потребности, которая становится конкретными стимулами для потенциальных героев. Тот, кто решается на самопожертвование во имя Аллаха, знает, что имя его будет прославлено раз и навсегда. Его портреты будут висеть на каждом столбе рядом с рекламой французских сигарет, его имя будут присваивать школам и стадионам, а семья его станет уважаемой, которой все будут завидовать и помогать ей. И это - земное приложение к 72 гуриям, которые будут утешать его в раю. Сегодня на Украине есть те, кто решился на прямые действия в защиту нашего национального достоинства. Около тридцати из них находятся сейчас за решеткой, а еще больше из них преследуется репрессивными органами. Однако, почему-то мы не прославляем этих людей за редкими исключениями, не сбрасываемся на адвокатов и передачи для них, не поддерживаем материально их семьи. Это срочно надо менять".

-304. Брат Владимир...

 
Сегодня отпели в храме и похоронили в церковной ограде раба Божия и брата нашего Владимира. Последние годы он тяжело болел, с трудом передвигался, спал сидя. До болезни он трудился у нас сантехником и благодаря ему три огромных корпуса отреставрированных нами Патриарших мастерских были оснащены первоклассной, безупречно работающей санитарной и водопроводной техникой, а также отопительным оборудованием, поддерживаемыми им в идеальном состоянии. Длина проложенных им отопительных, водопроводных и сливных труб достигает пары километров, конфигурация - не поддается описанию. Заболев, Владимир, перепоручил свое дело помощникам и обрабатывал в Фотошопе и систематизировал книжные иллюстрации для нужд издательства и делал это дело столь же ответственно, качественно и добросовестно, как и предыдущее. Практически выдавленный с семьей из Эстонии, Владимир не обозлился на бывших своих сограждан, не затаил на них обиды, просто освободил от них свое сердце для новой братии, быстро завоевав у нее огромное уважение не только своим мастерством, но и своими смирением, добротой и безотказной отзывчивостью. Авторитет Владимира полагался не столько на его словах, на которые он был крайне скуп, но - на добрых его делах, на которые он был необыкновенно щедр. Обладающий неброской внешностью, Владимир постоянно и совершенно естественно демонстрировал окружающим завидные качества своей на редкость доброй и смиренной души. В его характере не было и тени "публицистичности", на все происходящее вокруг он реагировал образцовым обустройством жизненного пространства, находившегося в пределах его досягаемости так, что всем оказавшимся рядом просто хотелось ему соответствовать и неумело подражать...

Вечная ему память!

242. Характар беларуса...


Рис. "Головные уборы белоруса" ("Энциклопедия Великого княжества Литовского")

В брошюру "Характер украинца, поляка и москаля" не вошло по разным причинам Приложение, касающееся белорусов. Мне удалось отыскать его "с той стороны забора" (с). Публикую его для всеобщего ознакомления.

Все претензии - к анонимному автору Приложения, а не к его беспристрастному публикатору.

***

Белорусы в каком-то смысле - представляют собой идеал, превосходящий все три народа вместе взятые и уже недостижимый ими по отдельности. Будучи в силу разных обстоятельств "как бы немного недоделанными", обделенными благами, доставшимися в силу обстоятельств их славянским братьям, - "вечно неудовлетворенными", они имеют перед последними некое преимущество, ведь у них "все еще впереди". Белорусам нужна только некая сверхценная идея. Кстати, у современных москалей ее нет - в голове у нынешних москалей вместо идеи - разваренная гречневая каша. У поляков такая идея есть и смысл ее в том, что "есть только поляки и схизматики". У украинцев она тоже присутствует, выражаясь в "острой желательности аннигиляции ляхов и москалей на всех украинских территориях". У белорусов же такой идеи нет, и все попытки ее формирования оканчивались до сих пор неудачей.

По большому счету белорусы только считают себя "белорусами", оставаясь "тутэйшими", то есть, - "здешними", "местными". И если украинский язык "в принципе сложился и почти затвердел", то белорусский язык таковым назван быть пока не может, ведь существует по меньшей мере четыре независимых друг от друга морфо-фонетических варианта его: "наркомовка", "тарашкевица", "латинка" и "суржик" (белорусами называемый "трасянкой" от москальского слова "трястись"), которым в совершенстве владеет действующий Президент РБ. Украинский язык уже давно не воспринимается москальским ухом, как что-то комическое, скорее, язык москалей воспринимается украинским мозгом как некое издевательство над мировой гармонией. Достаточно вспомнить пресловутое "пыво. Повбывав бы". "Сiканьне" же с "чэканьнем" белорусского языка москальским ухом воспринимается как нечто в высшей степени нелепое, не говоря уже об изысканной олбанской орфографии, на которую недальновидный москаль без смеха и глядеть-то не может...

Когда белорусам будут по барабану оценки их языка и особенностей характера "с восточной стороны", тогда они и начнут консолидироваться в нечто подобное единой нации. А если еще и ненависть к старшему брату удастся разжечь среди несущих конструкторов формирующегося народа, тогда он сможет вылиться в eine Volk. Мне кажется это маловероятным, но "перспектив" у белорусов больше, чем у всех остальных - именно в силу их "незавершенности".

P.S. Братцы, кто знает, есть ли у белорусов с украинцами сознательно практикующие (т. е. сьвiдомыя) психиатры, пользующие своих сумасшедших на родных мовах?

Collapse )

166. Non ficton-1...


Довелось мне в больнице лежать с престарелым дедом, который, бросив беглый взгляд на книжку, из какой я переводил в нетбук очередной текст для своего ЖЖ, спросил меня: "Польская книжка? Буквы уж больно характерные"... Я подтвердил догадку деда. Мы разговорились. Выяснилось, что он ассимилированный чистопородный поляк (поляками были оба его родителя), блокадник, совслужащий. Имя его Витольд Ксаверьевич БУЙНОВСКИЙ. Польского языка он не знал, хотя мать его была верующей католичкой и - пока это было возможно - посещала костел и ежедневно читала молитвы на польском языке. Собеседник поделился со мной своей историей жизни, показавшейся мне любопытной. Он сказал мне, что написал воспоминания, рукопись которых отправил в Музей Блокады. Я, особо ни на что не надеясь, попросил деда поделиться со мной файлом, если он остался. Дед пообещал и недавно я получил файл по почте.

"Воспоминания" я прочитал и они меня заинтересовали изобилием бытовых деталей, характерных для обыденной жизни в первые послереволюционные годы в Петербурге. Интерес к данному тексту для меня носил еще и специфическую окраску. Все-таки, автор "Воспоминаний" - поляк, а ВСЕХ поляков, "как теперь хорошо известно" или расстреливали, или депортировали, или осуждали на долгий срок по обвинению в шпионаже в пользу соседнего государства.

"Воспоминания" состоят из двух частей: "Детство" и "Студенческие годы. Стиль изложения - бесхитростный, аполитичный, с массой подробностей, любопытных еще и потому, что автор описывает свою жизнь в районе, хорошо знакомом мне, во время, давно прошедшее и совершенно мне неизвестное.

Уверен, что публикуемая здесь Первая часть "Воспоминаний" заинтересует и некоторых из моих читателей.

Collapse )
Окончание следует...